Rising fuel and food costs push UK inflation up to 9.4%

Price increases in June exceed economists’ forecasts and heap pressure on Bank of England to respond