Buying stocks now could bring you pain over the next few weeks. But you’ll be thanking yourself a year from now, these analysts say.