Electric shock: A new study found that EVs cost more to fuel than gas-powered cars at the end of 2022 — here are 3 simple ways to save no matter what you drive