Billionaire Citadel founder Ken Griffin says employers won’t go the ‘extra distance’ to keep hybrid workers on the payroll: ‘It’s an email to all… and goodbye’