One of the two female OpenAI board members replaced after the Sam Altman incident says a company lawyer tried to pressure her with an ‘intimidation’ tactic