With Germany in recession and Detroit reeling over ultra-cheap Chinese EVs, Beijing vows to crack down on ‘blind’ construction of new projects